昨日、毎年行われている
「宝塚国際室内合唱コンクール」を初めて聴きにいきました。 場所は、宝塚ベガホール ホール内の壁は、煉瓦張り 舞台後方に大きなパイプオルガンがあり 窓には、ステンドグラス とても響きのいいホールのようだ 私の知り合いが出場するということもあり 朝から審査発表まで３０団体すべて聴きました。 部門が分かれていて ロマン派、ルネサンス、フォークロア、シアターピースの４つ さすがテープ審査通過の団体だけあって 素敵な演奏ばかり 私も審査員になった気分で 色々メモを取りながら聴きました。 曲がりなりにも合唱をやっているせいか 賞をもらった団体は、思っていたところが多かった。 私が今回聴いて思った事は まず第一に声のトーン 次に、言葉 今回のコンクールの部門で 特に、勉強になったのは、ロマン派 この秋に始めて私の所属するアンサンブルKで 関西合唱コンクールに出場する 歌う曲は、課題曲シューマン、自由曲シューベルト どっぷりロマン派 歌う歌詞は、勿論ドイツ語 今、まさに毎週ドイツ語に悪戦苦闘している。 歌うことより、今、重要視しているのは発音 とにかく、何度も発音してしゃべるしゃべる 先生が、発音される時の口元を見る。 どういう情景を歌っているか 実に丁寧に先生が話してくれます。 私は学生時代、実は、外国語はドイツ語を学んでしていました。 しかし、正直あまり好きではありませんでした。 何故かと言うと、 英語と違い名詞に付く冠詞が男性・女性・中性と分かれ、 動詞も不規則なものが多い。 ましてや、発音も巻き舌・息を鳴らす・横開き･たて開きなどなど 英語でさえ、中高六年やってもものにならなかったのに・・・ でも今、歌を通してドイツ語の美しさに魅了されている。 先生のご指導は、一つ一つの発音をほんとに大事に考えておられる。 そのことが、昨日のコンクールを聴いて どうして大事に丁寧にご指導していただいているかがよくわかった。 ドイツ語の曲を何団体か歌われたが 如何に自分の言葉としてドイツ語で歌うことを大事にしている団体 私には、内容まではわからないが、 何となくニュアンスが伝わってきた。 言葉が立っているというか オーバーなくらいの表現で、聴き手には丁度よい 先生が、言われました。 「ドイツ人にわかってもらえる歌を歌いましょう。 いま自分にドイツ人の名前をつけて その気になって歌えることを目指して頑張りましょう。」 昨日は、ちょっぴりドイツ人になって聴いていたのかな？ 秋には、ドイツ語を自分の母国語として歌うつもりくらいで うたうことができる様にしたいです。   |
|
|
|
|
|
|
|
楽天から検索された商品ドイツ語 乳歯ケース S RD750055￥ 714オススメ度:★★★★★Size：直径3.5 cm素材：天然木ドイツ製文法から学べるドイツ語￥ 1,890オススメ度:★★★★実践力をつける練習問題・会話例が満載 著者：小笠原能仁／ヘルマン・トロル出版社：ナツメ社�...
[2008/07/28 10:04] WEBの情報缶！ |
